Ele que, de anjo de poesia que era... se tornou o tocador de órgão ignorado e ridicularizado... lá fora, nos limites da terra de ninguém.
Он који се, од анђела поезије... претворио у исмејаног и изруганог оргуљаша на прагу поседа ничије земље.
TV com tela gigante, tocador de CDs, VCR com quatro cabeças...
TV sa velikim ekranom, CD plejer, video sa èetiri glave.
Vou ser o pobre dançarino de tango tocador de cítara.
Ja æu biti plesaè tanga i sitarista.
O tocador de cítara e a cortesã têm que esconder seu amor.
Sitarista i kurtizana moraju skrivati svoju ljubav.
Louco de ciúmes, o marajá... manda a cortesã dizer ao tocador de cítara que ela não o ama.
Ljubomorni zli maharadža prisilio je kurtizanu da kaže sitaristi da ga ne voli.
"Os amantes se encontrarão na casa do tocador de cítara?"
S moguæim sastankom ljubavnika u sviraèevoj kuæi.
O pobre tocador de cítara esperou a noite toda.
Siromašni sitarista je èekao celo veèe.
Quando o tocador de cítara tiver satisfeito sua luxúria... vai deixá-la sem nada.
To je prava ljubav. Kad sitarista zadovolji požudu ostaviæe je bez ièega.
O ciúme fez o tocador de cítara se esconder.
Ljubomora je naterala sitaristu da se sakrije.
Viu o tocador de tuba que caiu do seu capô?
Jeste li primetili sviraèa tube koji vam se otkotrljao preko haube?
Não pode me tirar, sou seu melhor tocador de tambor!
Ne možete me izbaciti. Vaš sam najbolji bubnjar.
Tudo o que eu sei é que, eu era um tocador de tuba inseguro e solitário.
Sve što znam, da sam bio usamljeni, nesigurni sviraè tube.
Seria como o rei do baile saindo por aí com um tocador de tuba.
Kao da kralj mature izlazi sa sviraèem tube.
E o seu tocador de tambor, Tony Allen, era... do outro mundo, cara.
O, i njegov bubnjar, Toni Alen, bio je baš... vau, strašan, èoveèe.
Quando Muddy conheceu Little Walter, ele só tinha 17 anos, mas era o melhor tocador de gaita que existia.
Kad je Muddy upoznao Little Waltera, imao je samo 17 godina, ali bio je najbolji sviraè usne harmonike.
Coisas pequenas, câmera digital, tocador de MP3.
Male stvari, možda digitalna kamera, MP3 player.
Olha só esse lugar, você deve ter um tocador de fitas em cada comodo.
Pogledaj ovo mjesto, sigurno imaš 8-traèni magnetaš u svakoj sobi.
Nossa, agora fazem carros com tocador de CD?
Vau, prave kola sa CD plejerima?
Não me importa quantas flechas atirarem em mim, quantas lanças me atravessarem, eu matarei aquele puto tocador de berrantes antes que eu morra.
Baš me briga sa koliko strela æe me pogoditi koliko kopalja æe kroz mene proæi, ubiæu tu pièku rogoduvaèa pre nego što padnem.
E quem matar aquele puto tocador de berrante, terá uma estátua de bronze na costa de Pyke!
I ko god ubije tog jebenog rogoduvaèa stajaæe u bronzi na obalama Hrida.
Ficaria surpreso quão rápido se adapta a como se parece um tocador de música no celular.
Ti bi biti iznenađeni koliko brzo možete prilagoditi što gramofon na telefon izgleda.
Sabe, me ocorreu, Charlie, que talvez você não seja um tocador de tuba.
Znaš da mi je palo na pamet da ti možda i ne sviraš tubu.
Temo que sua banda comemorativa consista apenas de um tocador de tuba.
Vaš slavljenièki bend se sastoji od jednog trubaèa.
Incrível tocador de trompa, amante de mulheres bravas, sendo bruxas, vampiras ou humanas.
Mean-ass truba igrač, ljubitelj Ratoborni žena, vještica, vampira, a ljudska podjednako.
É um tocador de MP3 trazido até nós pelos criadores do Xbox.
MP3 player saèinjen od tvoraca Xbox-a.
Gosto de dançar na frente do tocador de CD no meu quarto.
А ти? Волим плесати уз свој ЦД плејер у мојој соби.
O meu tocador de CD está perto da janela.
Stavili smo CD plejer u moju sobu odmah do prozora.
Eu mudei do cara tocador de flauta.
Malo sam se udaljio od frulaša.
Eu também deveria admitir que sou o pior tocador de Mouseketeer do mundo, e foi com essa distinção que eu estava mais preocupado quando estava no lado anterior da diferença de estabilidade no emprego.
Treba da priznam da sam i najgori svetski svirač „Mišketara" i zbog te odlike sam najviše brinuo dok sam bio na prethodnoj strani podele mesta.
(Risos) Há um novo sanitário que tem um tocador de MP3 nele.
(smeh) Postoji novi toalet sa ugrađenim MP3 uređajem.
Então novamente, o tocador de oboé é completemante autônomo. e portanto feliz e orgulhoso do seu trabalho, e criativo e tudo o mais.
Па је опет, обоиста потпуно аутономан и стога срећан и поносан на свој рад, и креативан и то све.
0.99750185012817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Он који се, од анђела поезије... претворио у исмејаног и изруганог оргуљаша на прагу поседа ничије земље. 